| 1. | It will receive my full commitment.
il recueillera mon engagement total. |
| 2. | We urged all parties to maintain a full commitment to a successful outcome.
nous avons recommandé à toutes les parties de s’engager pleinement à obtenir un résultat positif. |
| 3. | Only negotiations with the full commitment of the parties can bring about a lasting solution.
seules des négociations auxquelles les deux parties s'impliqueraient entièrement sont à même de déboucher sur une solution durable. |
| 4. | The european union has consistently reaffirmed its full commitment to continuing humanitarian assistance to gaza.
l'union européenne a réaffirmé invariablement son plein engagement à poursuivre son travail humanitaire dans la bande de gaza. |
| 5. | I very much appreciate what he said about giving his full commitment to parliament and work.
j'éprouve un grand respect pour ses paroles et sa promesse de se consacrer entièrement au parlement et à son travail. |
| 6. | The european union must also demand full commitment on the part of the rio+ partners to take further steps forward.
l'union européenne devrait exiger des partenaires de rio+ qu'ils s'engagent pleinement à faire de nouveaux progrès. |
| 7. | I can confirm the commission’s full commitment and my personal commitment to achieving this goal as soon as possible.
je confirme que la commission est pleinement engagée , tout comme je le suis , à atteindre cet objectif le plus rapidement possible. |
| 8. | I would like to reiterate the commission's full commitment to continuing the fruitful cooperation which this work has given rise to.
je tiens à réitérer le plein engagement de la commission à poursuivre la coopération fructueuse à laquelle ces travaux ont donné lieu. |
| 9. | However , the two degree target is extremely important and therefore we must now push forward with full commitment.
cependant , l'objectif à deux niveaux est extrêmement important et , dès lors , nous devons maintenant aller de l'avant avec un engagement total. |
| 10. | This requires the full commitment of the council and it requires enthusiasm; both are needed to make the innovation strategy work.
cette tâche implique l'engagement total du conseil et nécessite de l'enthousiasme; ces deux facteurs sont indispensables au bon fonctionnement de la stratégie d'innovation. |
